Ochrana osobných údajov
Účinné od 24. 8. 2026 · Verzia 1.0
Vážení rodičia, na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje o vás a o vašom dieťati spracúvame, prečo ich potrebujeme, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Píšeme to zámerne bez právnického žargónu.
1. Kto spracúva vaše údaje
DK Automate, s. r. o.
Sídlo: Matúškovo 747, 925 01 Matúškovo
IČO: 56 927 673 · DIČ: 2122503933 · IČ DPH: SK2122503933
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 59436/T
E-mail: digitalny.prieskumnik@gmail.com
Telefón: 0911 276 242
Krúžok prevádzkuje malá firma a nemáme určenú zodpovednú osobu (DPO) — nevzťahuje sa na nás povinnosť ju určiť. So všetkým sa preto obráťte priamo na kontakty vyššie.
2. Aké údaje spracúvame a na aký účel
| Účel | Údaje | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Prihlásenie dieťaťa do krúžku a vedenie evidencie | Meno a priezvisko dieťaťa, vek alebo ročník, škola, meno zákonného zástupcu, telefón, e-mail | Plnenie zmluvy a predzmluvné vzťahy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | Počas školského roka a 3 roky po jeho skončení |
| Komunikácia s rodičom (zmeny termínov, organizačné informácie) | Meno, telefón, e-mail | Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | Počas trvania krúžku a 1 rok po ňom |
| Vedenie účtovníctva a daňovej evidencie | Meno, adresa, údaje o platbe | Zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve | 10 rokov |
| Fotografie a videá z krúžku na webe a sociálnych sieťach | Podobizeň dieťaťa, prípadne krstné meno | Váš súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | Do odvolania súhlasu |
| Meranie návštevnosti tejto webovej stránky | Anonymný identifikátor v cookie, navštívené stránky, typ zariadenia, približná lokalita | Váš súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | Údaje najviac 14 mesiacov, samotný súhlas platí 12 mesiacov |
Údaje o deťoch
Údaje o dieťati nám poskytuje jeho zákonný zástupca. Deti nikdy nežiadame, aby nám niečo vyplnili alebo odoslali samy. Zbierame len to, čo naozaj potrebujeme na to, aby krúžok fungoval — žiadne údaje o zdraví, náboženstve ani nič podobné.
Fotografie a videá
Fotografie a videá z krúžku zverejňujeme len na základe písomného súhlasu zákonného zástupcu. Súhlas je úplne dobrovoľný — ak ho nedáte, nemá to žiadny vplyv na účasť dieťaťa na krúžku ani na spôsob, akým sa mu venujeme. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom a fotografiu bez otázok stiahneme.
Upozorňujeme, že pri obsahu už zverejnenom na Facebooku a Instagrame nevieme zaručiť, že si ho medzitým niekto neuložil. Odvolanie súhlasu preto pôsobí do budúcnosti.
3. Komu údaje poskytujeme
Údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na marketingové účely. Využívame však bežné nástroje, ktorých prevádzkovatelia sa k údajom dostanú ako sprostredkovatelia:
- Google Ireland Limited — Google Forms (prihláškový formulár), Google Drive a Gmail (uchovanie prihlášok a komunikácia), Google Analytics (meranie návštevnosti, len s vaším súhlasom).
- Meta Platforms Ireland Limited — Facebook a Instagram, ak zverejníme fotografiu alebo video so súhlasom rodiča.
- WebSupport s. r. o. — hosting tejto stránky, technická prevádzka a logy servera. Servery sú na Slovensku, teda v rámci EÚ.
- Orgány verejnej moci — len ak nám to prikáže zákon (napríklad daňový úrad).
Uvedení poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj mimo Európskej únie, najmä v USA. Prenos je krytý štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie, prípadne rámcom EU–US Data Privacy Framework.
4. Vaše práva
Vo vzťahu k svojim údajom aj k údajom svojho dieťaťa máte právo:
- žiadať prístup — aby sme vám povedali, aké údaje o vás máme,
- žiadať opravu nesprávneho alebo neúplného údaja,
- žiadať výmaz („právo na zabudnutie“),
- žiadať obmedzenie spracúvania,
- žiadať prenos údajov k inému poskytovateľovi,
- namietať proti spracúvaniu,
- kedykoľvek odvolať súhlas tam, kde spracúvame na jeho základe (fotografie, meranie návštevnosti). Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Stačí napísať na digitalny.prieskumnik@gmail.com. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.
Sťažnosť dozornému orgánu
Ak si myslíte, že s údajmi nakladáme nesprávne, môžete podať sťažnosť:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
dataprotection.gov.sk
5. Cookies a meranie návštevnosti
Na fungovanie stránky nepoužívame žiadne cookies. Stránku si viete celú prezrieť aj vyplniť prihlášku bez toho, aby vám čokoľvek uložilo cookie.
Radi by sme však vedeli, ktoré časti stránky rodičov zaujímajú — či si pozreli videá projektov, kde stránku opúšťajú. Na to slúži Google Analytics 4, ktorý spustíme až vtedy, keď kliknete na „Súhlasím“ v lište v spodnej časti stránky. Ak kliknete na „Odmietnuť“, skript Googlu sa vôbec nenačíta a žiadna cookie nevznikne.
| Názov | Kto ho ukladá | Na čo slúži | Platnosť |
|---|---|---|---|
dp-suhlas-v1(localStorage, nie cookie) |
táto stránka | Pamätá si, či ste súhlas dali alebo odmietli, aby sme sa nepýtali pri každej návšteve | 12 mesiacov |
_ga |
Google Analytics | Rozlíšenie návštevníkov — anonymné náhodné číslo | 2 roky |
_ga_VNKYGKD295 |
Google Analytics | Udržanie stavu relácie | 2 roky |
Súhlas viete kedykoľvek zmeniť odkazom „Nastavenia cookies“ v pätičke hlavnej stránky. Cookies viete zmazať aj priamo v nastaveniach svojho prehliadača.
Obsah z iných stránok
Na stránke je vložené video z YouTube. Načítava sa až vtedy, keď naň kliknete — dovtedy YouTube o vašej návšteve nevie. Prihláškový formulár z Google Forms sa rovnako načíta až po kliknutí na tlačidlo prihlášky.
6. Zmeny tohto dokumentu
Ak sa spôsob spracúvania zmení, aktualizujeme túto stránku a zmeníme dátum účinnosti hore. Pri podstatnej zmene vás upozorníme e-mailom.